邓涛诗歌‖森林里

叶冰

森林里

文/邓涛

森林里有许多的树
树与树之间 为我们留下了大量的路
我们的去和来无法设计
在某条路上有些不可预测的奇遇
也许我们会恋爱
会发生些喜悦或忧伤的事
森林很深
深得像一场梦
我们相见 忽然地在某棵树下
相见



                   In The Forest
There are many trees in the forest
Which leave us a lot of roads between them
We can't desigh our coming or going
There might be some  unpredictable adventures along the way
Maybe we might fall in love
Something happy or sad might happen
The forest is deep
So deep that it is like a dream
And we meeet each other
We meet each other under a tree suddenly


     Translated by Yin Binglian
           译者:  殷炳莲
     Proofreader : Su Xin
           校对者:  苏昕

           图片，搜与网络。